A tradução no meio do caminho

Autores

Resenha de Janine Altounian, A escrita de Freud: travessia traumática e tradução. Trad. Claudia Berliner. São Paulo, Blucher, 2025, 315 p.

Não há dados estatísticos.

André Carone é professor do Departamento de Filosofia da EFLCH/UNIFESP.

E. Canetti, Vozes de Marrakech, p. 25.

I. Bachmann. Wir müssen wahre Sätze finden: Gespräche und Interviews, p. 63-64.

B. Bettelheim, Freud e a alma humana, p. 46.

J. Lacan, “Função e campo da fala e da linguagem em psicanálise”, in Escritos, p. 248.

J. Lacan, op. cit., p. 241.

J. Altounian, A escrita de Freud: travessia traumática e tradução, p. 19.

J. Altounian, op. cit., p. 17.

J. Altounian, op. cit., p. 25.

J. Altounian, op. cit., p. 34.

J. Altounian, op. cit., p. 123.

W. Muschg. “Freud als Schriftsteller”, in Die Zerstörung der deutschen Literatur und andere Essays, p. 559.

J. Altounian, op. cit., p. 107.

S. Freud, A interpretação dos sonhos, p. 282-284.

A. Bourguignon; P. Cotet; J. Laplanche; F. Robert, (1989). Traduire Freud, p. 14.