O balífulo e o bajubá: corpo e letra a partir de Joyce e Amara Moira
DOI:
https://doi.org/10.70048/percurso.74.9-18Palavras-chave:
lalíngua, língua, sinthoma, linguagem, letra, corpo, signo, travestiResumo
Uma reflexão a partir de textos de J. Joyce e Amara Moira, passando por Caetano Veloso, sobre a possibilidade de uma criação infinita dentro da própria língua. O português passa a ser pretuguês (tal como Lélia Gonzalez propôs) e bajubá (língua das travestis e que Amara Moira utiliza em seu romance).
Como romper com a hegemonia do patriarcado em nossa língua? A partir da constatação de que toda língua traz uma dimensão que é política e ideológica, Lacan com Joyce e Amara Moira com Joyce apontam caminhos que irrompem no cotidiano
acomodado em que nos movemos.
Resgatar a letra em direção à lalíngua, pensar o sinthoma tal como Lacan propõe instaura possibilidades inusitadas de formas de estar no mundo.
Downloads
Referências
Ambra P. (2016). O lugar e a fala: a psicanálise contra o racismo em Lélia Gonzalez, Lavra-palavra n. 20. [Originalmente publicado em Sig Revista de Psicanálise n. 14, maio 2020.] Disponível em: <https://lavrapalavra.com/2020/11/16/o--lugar-e-a-fala-a-psicanalise-contra-o-racismo-em-lelia-gonzalez/>. Acesso em: 21 abr. 2025.
Baleiro Z. (2013). Essa dona prosódia, Piauí, 17 out. Disponível em: <https://piaui.folha.uol.com.br/esta-dona-prosodia/>.
Campos H. (1995). O afreudisíaco Lacan na Galáxia de Lalíngua. (Freud, Lacan, a Escritura). In Cesarotto O. (org.) Ideias de Lacan. São Paulo: Iluminuras.
____. (1989). “Barrocolúdio Transa Chin?” ou “Freud via Lacan circun-via Joyce” ou “Làonde iss’ estava dev’ eurei devir-me”, Isso/Despensa Freudiana n. 1.
Freitas A.C.B. (2024). Enfim puta: uma análise da escrita de vida de A. Moira, “E se eu fosse pura”. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual Paulista (Unesp), Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas (Ibilce), São José do Rio Preto, 2024. Disponível em: <https://repositorio.unesp.br/entities/publication/7b8ea2d1-2bb5-4b88-bbdf-e1f02946ea89>. Acesso em: 23 maio 2025.
Galindo C.W. (2022). Latim em pó. São Paulo: Companhia das Letras.
Joyce J.; Campos H. e A. (2001). Panaroma do Finnegans Wake. São Paulo: Perspectiva.
Kilomba G. (2019). Memórias da plantação, episódios de racismo contemporâneo. Trad. José Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó.
Lacan J. (2023). A terceira. Teoria de lalingua. Rio de Janeiro: Zahar.
____. (1975). O seminário, livro 20, mais, ainda. Rio de Janeiro: Zahar.
Miller J.A. (1987). Preface. In Aubert J. Joyce avec Lacan. Paris: Navarin.
Moira A. (2023). E se eu fosse puta. São Paulo: N-1.
____. (2024). Neca: romance em bajubá. São Paulo: Companhia das Letras.
____. (2024). Uma tradução babadeira. In Menstrual N. Chuva dourada sobre mim. Porto Alegre: Diadorim.
Preciado P. (2018). Texto junkie. São Paulo: N-1.
Roudinesco E. (1994). Jacques Lacan, esboço de uma vida, história de um sistema de Pensamento. São Paulo: Companhia das Letras.
Tabacof H. et al. (2016). Traduzir: Jean Laplanche & Haroldo de Campos, Percurso 56/57, jun./dez. Disponível em: <https://www.bivipsi.org/wp-content/uploads/percurso-2016-56-57-6.pdf>. Acesso em: 23 maio 2025.
Tenório L. O engano do todes. Disponível em: <https://aterraeredonda.com.br/o-engano-do- itodes-i/>. Acesso em: 21 abr. 2025.
assinepercurso@uol.com.br